das Gefüge
訳
構造, 組織, 仕組み, 構成
例文
Das soziale Gefüge der Gesellschaft ist komplex.
社会の社会的構造は複雑です。
Das Gefüge des Gesteins ist sehr dicht.
その岩の構造は非常に密です。
Er brachte das ganze Gefüge durcheinander.
彼は全体の仕組みを混乱させた。
文法パターン
das Gefüge ((et2)) …の構造 das soziale Gefüge der Gesellschaft
類似語
Synonyme: die Struktur, der Aufbau, die Organisation
語源
接頭辞 ge- + fügen (合わせる、はめ込む)。「合わせられたもの」という意味から「構造」となります。
覚えるためのヒント
パズルのピースを 'fügen' (はめ込む) して、一つの 'Gefüge' (構造) を作るイメージで覚えましょう。