das Gefüge
Tradução
estrutura, arcabouço, textura
Exemplos
Das soziale Gefüge der Gesellschaft ist komplex.
A estrutura social da sociedade é complexa.
Das Gefüge des Gesteins ist sehr dicht.
A textura da rocha é muito densa.
Er brachte das ganze Gefüge durcheinander.
Ele desorganizou toda a estrutura.
Padrões Gramaticais
a estrutura ((de algo)) a estrutura social da sociedade
Palavras Similares
Sinônimos: die Struktur (estrutura), der Aufbau (construção), die Organisation (organização)
Etimologia
Do prefixo ge- (coletivo) e 'fügen' (juntar, encaixar). Literalmente 'aquilo que é unido'.
Dicas de Memorização
Pense em 'juntar' (fügen) as peças para formar uma 'estrutura' (Gefüge), como um quebra-cabeça.