die Gegenleistung
訳
見返り, 返礼, 反対給付
例文
Er half mir ohne eine Gegenleistung zu erwarten.
彼は見返りを期待せずに私を助けてくれました。
Was bekomme ich als Gegenleistung dafür?
その見返りとして私は何がもらえますか?
文法パターン
eine Gegenleistung für+4 ((…4の))見返り Er verlangte eine Gegenleistung für seine Hilfe.
als Gegenleistung 見返りとして Er bot seine Hilfe als Gegenleistung an.
類似語
die Entlohnung, die Vergütung, der Ausgleich
語源
「gegen」(対価として)+「Leistung」(給付、サービス)。「ある給付に対する給付」という意味。
覚えるためのヒント
天秤を想像してください。片方に「Leistung」を乗せると、もう片方に「Gegenleistung」を乗せて釣り合いを取るイメージです。