gern gesehen
訳
歓迎される, 人気のある, 好まれる
例文
Er ist ein gern gesehener Gast.
彼は歓迎される客です。
Diese Hilfe ist immer gern gesehen.
この助けはいつでも歓迎されます。
文法パターン
((als Adjektiv vor Nomen)) 歓迎される〜 Ein gern gesehener Gast kommt heute.
類似語
Synonyme: willkommen, beliebt, erwünscht; Antonyme: ungern gesehen, unerwünscht
語源
「gern」（喜んで）と「gesehen」（sehen「見る」の過去分詞）から成り、「喜んで見られる」が直訳です。
覚えるためのヒント
心から会いたいと思っている客人を想像してください。その人は「gern gesehener Gast」（歓迎される客）です。