die Honorarkraft
訳
フリーランサー, 業務委託者, 謝礼で働く人
例文
Sie arbeitet als Honorarkraft an der Universität.
彼女は大学でフリーランスとして働いています。
Die Honorarkraft stellt eine Rechnung für ihre Arbeit.
そのフリーランサーは自分の仕事に対する請求書を発行します。
文法パターン
als ((Honorarkraft)) arbeiten/tätig sein ～として働く Sie arbeitet als Honorarkraft.
類似語
Selbstständiger, Freiberufler
語源
「Honorar」（謝礼）と「Kraft」（力、労働力）の組み合わせ。謝礼で働く労働力を意味します。
覚えるためのヒント
「名誉（Honor）ある」料金で働く「力（Kraft）」と覚えると、給与所得者ではない専門職のイメージが湧きます。