die Honorarkraft
翻譯
自由職業者, 按酬金工作者, 合約工
例句
Sie arbeitet als Honorarkraft an der Universität.
她在大學裡做自由職業者。
Die Honorarkraft stellt eine Rechnung für ihre Arbeit.
這位自由職業者為她的工作開具發票。
文法模式
作為((自由職業者))工作 als ((Honorarkraft)) arbeiten 她作為一名自由職業者工作。
近義詞
Selbstständiger (個體經營者), Freiberufler (自由職業者)
詞源
由「Honorar」（酬金）和「Kraft」（力量，勞動力）組成，指按酬金工作的勞動力。
記憶技巧
可以記為：為了「榮譽（Honor）」酬金而工作的「力量（Kraft）」，以此聯想到非領薪水的專業人士。