die Honorarkraft
翻译
自由职业者, 按酬金工作者, 合同工
例句
Sie arbeitet als Honorarkraft an der Universität.
她在大学里做自由职业者。
Die Honorarkraft stellt eine Rechnung für ihre Arbeit.
这位自由职业者为她的工作开具发票。
语法模式
作为((自由职业者))工作 als ((Honorarkraft)) arbeiten 她作为一名自由职业者工作。
近义词
Selbstständiger (个体经营者), Freiberufler (自由职业者)
词源
由“Honorar”（酬金）和“Kraft”（力量，劳动力）组成，指按酬金工作的劳动力。
记忆技巧
可以记为：为了“荣誉（Honor）”酬金而工作的“力量（Kraft）”，以此联想到非领薪水的专业人士。