die Honorarkraft
번역
프리랜서, 사례금으로 일하는 사람, 계약직
예문
Sie arbeitet als Honorarkraft an der Universität.
그녀는 대학에서 프리랜서로 일합니다.
Die Honorarkraft stellt eine Rechnung für ihre Arbeit.
프리랜서는 자신의 작업에 대한 청구서를 발행합니다.
문법 패턴
((프리랜서))로 일하다 als ((Honorarkraft)) arbeiten 그녀는 프리랜서로 일합니다.
유사어
Selbstständiger (자영업자), Freiberufler (프리랜서)
어원
'Honorar'(사례금, 보수)와 'Kraft'(힘, 인력)의 합성어. 즉, '사례금으로 일하는 인력'을 의미합니다.
암기 팁
'명예로운(Honor) 보수'를 받고 일하는 '힘(Kraft)'이라고 생각하면, 월급쟁이가 아닌 전문직의 이미지를 떠올릴 수 있습니다.