die Honorarkraft
คำแปล
ฟรีแลนซ์, ผู้ทำงานโดยรับค่าตอบแทน, ผู้รับจ้าง
ตัวอย่าง
Sie arbeitet als Honorarkraft an der Universität.
เธอทำงานเป็นฟรีแลนซ์ที่มหาวิทยาลัย
Die Honorarkraft stellt eine Rechnung für ihre Arbeit.
ฟรีแลนซ์ออกใบแจ้งหนี้สำหรับงานของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงานเป็น ((ฟรีแลนซ์)) als ((Honorarkraft)) arbeiten เธอทำงานเป็นฟรีแลนซ์
คำที่คล้ายกัน
Selbstständiger (ผู้ประกอบอาชีพอิสระ), Freiberufler (ฟรีแลนซ์)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Honorar' (ค่าตอบแทน, ค่าธรรมเนียม) และ 'Kraft' (แรง, คนงาน) หมายถึง 'คนงานที่ได้รับค่าตอบแทนเป็นครั้งคราว'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'แรงงาน' (Kraft) ที่ทำงานเพื่อ 'ค่าตอบแทน' (Honorar) แทนที่จะเป็นเงินเดือนประจำ