Nomen

der Kaiserschnitt

帝王切開

Die Geburt erfolgte per Kaiserschnitt.

出産は帝王切開で行われた。

Der Arzt hat einen Kaiserschnitt durchgeführt.

医者は帝王切開を行った。

einen Kaiserschnitt machen ((et4)) 帝王切開をする Der Arzt musste einen Kaiserschnitt machen.

einen Kaiserschnitt bekommen ((et4)) 帝王切開を受ける Die Mutter hat einen Kaiserschnitt bekommen.

die Schnittentbindung

「Kaiser」(皇帝)+「Schnitt」(切ること)。古代ローマのユリウス・カエサル(シーザー)がこの方法で生まれたという伝説に由来します。

「皇帝の切開」と直訳できます。皇帝が関わる特別な出産方法とイメージして覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。