Nomen

der Kaiserschnitt

剖腹產

Die Geburt erfolgte per Kaiserschnitt.

這次分娩是透過剖腹產進行的。

Der Arzt hat einen Kaiserschnitt durchgeführt.

醫生做了一次剖腹產手術。

einen Kaiserschnitt machen 做剖腹產手術 醫生必須做一個剖腹產手術。 Der Arzt musste einen Kaiserschnitt machen.

einen Kaiserschnitt bekommen 接受剖腹產手術 這位母親接受了剖腹產手術。 Die Mutter hat einen Kaiserschnitt bekommen.

die Schnittentbindung (剖腹分娩)

字面意思是「皇帝之切」(Kaiser + Schnitt)。源於傳說尤利烏斯·凱撒(Julius Caesar)是以這種方式出生的。

可以直譯為「皇帝的切口」。想像一下皇帝下令用一種特殊的「切開」方式來接生嬰兒。英語的Caesarean也源於此。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。