der Kaiserschnitt
翻译
剖腹产
例句
Die Geburt erfolgte per Kaiserschnitt.
这次分娩是通过剖腹产进行的。
Der Arzt hat einen Kaiserschnitt durchgeführt.
医生做了一次剖腹产手术。
语法模式
einen Kaiserschnitt machen 做剖腹产手术 医生必须做一个剖腹产手术。 Der Arzt musste einen Kaiserschnitt machen.
einen Kaiserschnitt bekommen 接受剖腹产手术 这位母亲接受了剖腹产手术。 Die Mutter hat einen Kaiserschnitt bekommen.
近义词
die Schnittentbindung (剖腹分娩)
词源
字面意思是“皇帝之切”(Kaiser + Schnitt)。源于传说尤利乌斯·凯撒(Julius Caesar)是以这种方式出生的。
记忆技巧
可以直译为“皇帝的切口”。想象一下皇帝下令用一种特殊的“切开”方式来接生婴儿。英语的Caesarean也源于此。