der Kaiserschnitt
คำแปล
การผ่าตัดคลอดทางหน้าท้อง
ตัวอย่าง
Die Geburt erfolgte per Kaiserschnitt.
การคลอดเป็นการผ่าตัดคลอดทางหน้าท้อง
Der Arzt hat einen Kaiserschnitt durchgeführt.
แพทย์ได้ทำการผ่าตัดคลอดทางหน้าท้อง
รูปแบบไวยากรณ์
ทำการผ่าตัดคลอด แพทย์ต้องทำการผ่าตัดคลอด Der Arzt musste einen Kaiserschnitt machen.
ได้รับการผ่าตัดคลอด คุณแม่ได้รับการผ่าตัดคลอด Die Mutter hat einen Kaiserschnitt bekommen.
คำที่คล้ายกัน
die Schnittentbindung (การคลอดโดยการผ่าตัด)
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'การตัดของจักรพรรดิ' ('Kaiser' + 'Schnitt') มาจากตำนานที่ว่าจูเลียส ซีซาร์ ประสูติด้วยวิธีนี้
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพจักรพรรดิสั่งให้ 'ผ่า' หรือ 'ตัด' เป็นพิเศษเพื่อทำคลอดทารก คำว่า Caesarean ในภาษาอังกฤษก็มีที่มาเดียวกัน