die Lage
訳
状況, 位置, 立場, 層
例文
Die politische Lage ist im Moment schwierig.
現在の政治状況は困難です。
Das Hotel hat eine sehr ruhige Lage.
そのホテルはとても静かな場所にあります。
Ich bin leider nicht in der Lage, dir zu helfen.
残念ながら、私はあなたを助ける立場にありません（助けることができません）。
Wir brauchen noch eine Lage Papier.
紙がもう一層（一束）必要です。
文法パターン
((in der Lage sein)) ((zu-Inf))（…する）能力がある，できる Er ist nicht in der Lage, zu arbeiten.
((die politische/wirtschaftliche Lage))（政治/経済）情勢 Die wirtschaftliche Lage ist gut.
((in ... Lage))（…な）場所に Das Haus ist in ruhiger Lage.
類似語
類義語: Situation, Position, Standort; 反意語: Bewegung（動き）
語源
動詞 'liegen'（横たわる・ある）の名詞化。何かがどのように「ある（置かれている）」かを表す。
覚えるためのヒント
「liegen（ある・寝ている）」状態＝その場の「状況」や「位置」。