die Lage
คำแปล
สถานการณ์, ทำเล, ตำแหน่ง, ชั้น
ตัวอย่าง
Die politische Lage ist im Moment schwierig.
สถานการณ์ทางการเมืองในขณะนี้ยากลำบาก
Das Hotel hat eine sehr ruhige Lage.
โรงแรมมีทำเลที่เงียบสงบมาก
Ich bin leider nicht in der Lage, dir zu helfen.
น่าเสียดายที่ฉันไม่อยู่ในสถานะที่จะช่วยคุณได้
Wir brauchen noch eine Lage Papier.
เราต้องการกระดาษอีกชั้นหนึ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((in der Lage sein)) ((zu-Inf)) สามารถ (ทำบางสิ่ง) Ich bin nicht in der Lage, das zu tun.
((die ... Lage)) (สถานการณ์...) Die Lage ist schlecht.
((in ... Lage)) (ในทำเล...) Das Geschäft ist in guter Lage.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Situation, Position; คำตรงข้าม: Bewegung
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'liegen' (วางอยู่/ตั้งอยู่) หมายถึงลักษณะที่สิ่งของตั้งอยู่
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'liegen' (วางอยู่) -> สภาพที่สิ่งนั้นเป็นอยู่ -> สถานการณ์/ทำเล