das Konterfei
訳
肖像, 面影, 肖像画
例文
Das Konterfei des Dichters ziert das Buch.
その詩人の肖像が本を飾っている。
Ein altes Konterfei hing über dem Kamin.
古い肖像画が暖炉の上に掛かっていた。
文法パターン
das Konterfei ((j-s)) ((誰か))の肖像 Das Konterfei des Königs hing an der Wand.
類似語
Synonyme: Porträt, Bildnis, Abbild
語源
中世フランス語の「contrefait」(模倣された)に由来します。「contre-」(対抗して、模倣して)+「fait」(作られた)から成ります。
覚えるためのヒント
英語の「counterfeit」(偽物)を連想してください。肖像画は人の顔の「模造品」またはコピーです。