das Rückgrat
訳
背骨, 脊柱, 気骨, 根性
例文
Das Rückgrat stützt den ganzen Körper.
背骨は体全体を支えている。
Sie hat Rückgrat und steht zu ihrer Meinung.
彼女は気骨があり、自分の意見を貫く。
文法パターン
Rückgrat haben/zeigen 気骨がある/を示す Sie hat wirklich Rückgrat gezeigt.
kein Rückgrat haben 根性がない Er hat kein Rückgrat, um Nein zu sagen.
類似語
Synonyms: Wirbelsäule, Charakterstärke, Standhaftigkeit
語源
「Rücken」（背中）と「Grat」（尾根）の組み合わせ。文字通り「背中の尾根」です。
覚えるためのヒント
背中の「尾根(Grat)」が物理的な「背骨」であり、比喩的には精神的な「気骨」を表すと覚えましょう。