die Materialisierung
訳
具現化, 物質化
例文
Die Materialisierung seiner Idee war erfolgreich.
彼のアイデアの具現化は成功しました。
Wir warten auf die Materialisierung der Pläne.
私たちは計画の具体化を待っています。
文法パターン
((Nominativ)) Die Materialisierung beginnt.
((Genitiv)) die Materialisierung ((et2)) einer Idee
((Akkusativ)) auf die Materialisierung ((et2)) warten
類似語
Verwirklichung, Verkörperung, Konkretisierung
語源
「Material」+ 動詞化接尾辞「-isieren」+ 名詞化接尾辞「-ung」から成り立っています。「物質にすること」を意味します。
覚えるためのヒント
英語の「materialization」とほぼ同じ構造です。「-isierung」は「-ization」、「-ung」は「-ing」や「-tion」に相当します。