die Materialisierung
คำแปล
การทำให้เป็นรูปธรรม, การทำให้เป็นจริง
ตัวอย่าง
Die Materialisierung seiner Idee war erfolgreich.
การทำให้ความคิดของเขาเป็นจริงประสบความสำเร็จ
Wir warten auf die Materialisierung der Pläne.
เรากำลังรอให้แผนการต่างๆ เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) Die Materialisierung beginnt.
((แสดงความเป็นเจ้าของ)) การทำให้เป็นรูปธรรม ((ของบางสิ่ง)) einer Idee
((กรรมตรง)) รอคอยการทำให้เป็นรูปธรรม ((ของบางสิ่ง)) auf die Materialisierung der Pläne warten
คำที่คล้ายกัน
Verwirklichung (การทำให้เป็นจริง), Verkörperung (การทำให้เป็นตัวตน), Konkretisierung (การทำให้เป็นรูปธรรม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Material' + ปัจจัยกริยา '-isieren' + ปัจจัยนาม '-ung' หมายถึง 'การกระทำให้เป็นรูปธรรม'
เคล็ดลับการจำ
โครงสร้างคล้ายกับคำว่า 'materialization' ในภาษาอังกฤษ ปัจจัย '-ung' มักจะหมายถึงกระบวนการหรือผลลัพธ์