mit gutem Beispiel vorangehen
訳
良い手本を示す, 率先垂範する
例文
Die Chefin geht mit gutem Beispiel voran.
上司は良い手本を示して率先している。
Eltern sollten mit gutem Beispiel vorangehen.
親は良い手本を示すべきだ。
文法パターン
mit gutem Beispiel vorangehen 良い手本を示す Eltern sollten mit gutem Beispiel vorangehen.
類似語
ein Vorbild sein
語源
「mit」（～で）+「gutem Beispiel」（良い手本）+「vorangehen」（先に行く）。文字通り「良い手本を持って先に行く」という意味です。
覚えるためのヒント
リーダーが輝く「手本（Beispiel）」を掲げて、チームの「前を（voran）」進んでいく（gehen）姿を想像してみてください。