Redewendung

mit gutem Beispiel vorangehen

以身作則, 樹立好榜樣

Die Chefin geht mit gutem Beispiel voran.

老闆以身作則。

Eltern sollten mit gutem Beispiel vorangehen.

父母應該以身作則。

mit gutem Beispiel vorangehen 以身作則 父母應該以身作則。

ein Vorbild sein (成為榜樣)

由 'mit' (帶著) + 'gutem Beispiel' (好榜樣) + 'vorangehen' (走在前面) 組成。字面意思是「帶著好榜樣走在前面」。

想像一個領導者舉著一個閃亮的「榜樣 (Beispiel)」,走在 (gehen) 隊伍的「前面 (voran)」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。