motivieren
訳
やる気にさせる, 動機を与える, 動機付ける
例文
Der Trainer motivierte das Team.
コーチはチームを鼓舞した。
Er motiviert seine Mitarbeiter mit Prämien.
彼は報奨金で従業員のやる気を引き出します。
Was motiviert dich, so hart zu arbeiten?
何があなたをそんなに一生懸命働かせているのですか？
文法パターン
((j-n)) ((zu+3)) （人4を）（…3へ）やる気にさせる Der Lehrer motiviert die Schüler zum Lernen.
((j-n)) （人4を）やる気にさせる Geld motiviert ihn sehr.
類似語
anspornen, anregen, ermutigen
語源
「Motiv」（動機）に動詞化接尾辞「-ieren」が付いた形です。
覚えるためのヒント
英語の「motivate」とほぼ同じ意味と使い方です。誰かに「Motiv」（動機）を与えること、と覚えると良いでしょう。