nach und nach
訳
徐々に, だんだんと, 少しずつ
例文
Nach und nach verstand ich das Problem.
徐々に私はその問題を理解した。
Die Blätter fallen nach und nach vom Baum.
葉が少しずつ木から落ちている。
文法パターン
nach und nach ((etwas tun)) 徐々に(何かを)する Nach und nach wurde es dunkel.
類似語
Synonyme: allmählich, langsam aber sicher, schrittweise
語源
「nach」(~の後に)を「und」(と)で繰り返す形。文字通り「後で、そしてまた後で」となり、連続した小さなステップを示唆します。
覚えるためのヒント
レゴで何かを組み立てる時、一つのブロックの「nach」に、もう一つのブロックを「und」でつなげ、さらにその「nach」に…と、「nach und nach」組み立てていく様子を想像してください。