🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
b
/
bem
「bem」で始まる単語
15語
bemalen
Verb
に色を塗る
Die Kinder bemalen die Ostereier.
子供たちはイースターエッグに色を塗っています。
((et4)) ((を))彩色する Die Kinder bemalen die Ostereier.
bemängeln
Verb
欠点を指摘する
Der Kunde bemängelte die Qualität der Ware.
顧客は商品の品質に文句を言った。
((et4))(…4の)欠点を指摘する Der Kritiker bemängelte den Film.
bemerkbar
Adjektiv
目立つ
Der Unterschied ist kaum bemerkbar.
その違いはほとんど目立ちません。
etwas ist bemerkbar ((が))目立つ Der Unterschied ist kaum bemerkbar.
bemerken
Verb
気づく
Ich habe nichts bemerkt.
私は何も気づきませんでした。
((et4)) bemerken (物4)に気づく Hast du den Fehler bemerkt?
bemerkenswert
Adjektiv
注目すべき
Das ist eine bemerkenswerte Leistung.
それは注目すべき成果です。
((etw. ist)) bemerkenswert …は注目すべきである Seine Ausdauer ist bemerkenswert.
bemerkenswerte
Adjektiv
注目すべき
Das ist eine bemerkenswerte Leistung.
それは注目すべき成果です。
((名詞の前の形容詞として)) 名詞を修飾する。Das ist eine bemerkenswerte Leistung.
bemerkenswerten
Adjektiv
注目すべき
Er hat einen bemerkenswerten Erfolg erzielt.
彼は注目すべき成功を収めました。
((名詞の前の形容詞として)) 名詞を修飾する。Er hat einen bemerkenswerten Erfolg erzielt.
Bemerkung
Nomen
発言
Er machte eine lustige Bemerkung.
彼は面白い発言をした。
eine Bemerkung ((über+4)) machen …について発言する Er machte eine Bemerkung über das Wetter.
bemessen
Verb
測定する
Die Strafe wird nach der Schwere der Tat bemessen.
刑罰は行為の重大さに応じて量定される。
((et4)) ((nach+3)) …4を…3に従って算定する Die Strafe wird nach der Schwere der Tat bemessen.
Bemessungssatz
Nomen
査定率
Der Bemessungssatz für die Steuer wurde erhöht.
その税金の査定率が引き上げられた。
der Bemessungssatz für et4 …4のための査定率 Der Bemessungssatz für die Steuer wurde erhöht.
Bemessungszeitraum
Nomen
算定期間
Der Bemessungszeitraum für die Steuer ist das Kalenderjahr.
税金の算定期間は暦年です。
der Bemessungszeitraum ((für et4)) …4のための算定期間 Der Bemessungszeitraum für die Rente wird neu berechnet.
bemühen
Verb
努力する
Ich werde mich bemühen, pünktlich zu sein.
時間通りに来るように努力します。
sich ((um+4)) bemühen …4を得ようと努力する Er bemüht sich um einen Studienplatz.
bemüht
Adjektiv
努力している
Er ist ein sehr bemühter Schüler.
彼はとても熱心な生徒です。
((j-d)) ist bemüht ((um+4)) (人)は…4を得ようと努めている Sie ist um eine gute Note bemüht.
Bemühung
Nomen
努力
Deine Bemühung war nicht umsonst.
君の努力は無駄ではなかった。
eine Bemühung machen …をする努力をする Er machte eine letzte Bemühung.
Bemühungen
Nomen
努力
Deine Bemühungen waren nicht umsonst.
君の努力は無駄ではなかった。
Bemühungen ((um+4)) …4を得ようとする努力 Seine Bemühungen um den Frieden waren erfolgreich.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。