🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
s
/
sor
「sor」で始まる単語
23語
Sorbische
Adjektiv
ソルブ人の
Er lernt die sorbische Sprache.
彼はソルブ語を学んでいます。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) ソルブ人の〜 Die sorbische Kultur ist sehr alt.
Sorge
Nomen
心配
Mach dir keine Sorgen.
心配しないでください。
sich ((um+4)) Sorgen machen ~について心配する Ich mache mir Sorgen um dich.
sorgen
Verb
世話をする
Wer sorgt für die Getränke?
誰が飲み物を用意しますか?
((für et4))(…4を)手配する,(…4の)世話をする Wer sorgt für die Musik?
Sorgerecht
Nomen
親権
Die Eltern teilen sich das Sorgerecht.
両親は親権を共有している。
das Sorgerecht ((für j-n)) haben (人4の)親権を持つ Die Mutter hat das alleinige Sorgerecht für das Kind.
Sorgfalt
Nomen
注意深さ
Er erledigte die Arbeit mit großer Sorgfalt.
彼はその仕事を非常に注意深くこなした。
mit Sorgfalt ((et4)) tun (…4を)注意深く行う Er hat die Aufgabe mit großer Sorgfalt erledigt.
sorgfältig
Adjektiv
注意深い
Sie hat die Arbeit sorgfältig erledigt.
彼女はその仕事を注意深くこなした。
et4 sorgfältig + Verb 〜を注意深く〜する Bitte lesen Sie den Vertrag sorgfältig.
Sorgfältige
Adjektiv
注意深い
Er ist ein sorgfältiger Arbeiter.
彼は注意深い働き手です。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 注意深い〜 Sie ist eine sorgfältige Schülerin.
Sorgfaltspflicht
Nomen
注意義務
Der Arzt hat seine Sorgfaltspflicht verletzt.
その医者は注意義務に違反しました。
seine Sorgfaltspflicht verletzen ((et4)) 自身の注意義務に違反する Der Manager hat seine Sorgfaltspflicht verletzt.
Sorgfaltspflichten
Nomen
注意義務
Unternehmen haben gesetzliche Sorgfaltspflichten.
企業には法的な注意義務があります。
((Sorgfaltspflichten)) haben (注意義務)を負う Unternehmen haben Sorgfaltspflichten.
Sorglosigkeit
Nomen
無頓着
Ich beneide ihre jugendliche Sorglosigkeit.
私は彼女の若々しい気楽さが羨ましい。
((die Sorglosigkeit)) 主語または目的語として使用される。 Seine Sorglosigkeit führte zu dem Fehler.
sorgsam
Adjektiv
注意深い
Er geht sorgsam mit seinen Sachen um.
彼は自分の物に注意深く接します。
((mit+3)) sorgsam umgehen (…3)を注意深く扱う Er geht sorgsam mit dem Buch um.
sorgt
Verb
世話をする
Eine Mutter sorgt für ihr Kind.
母親は自分の子供の世話をします。
((für+4)) sorgen (…4)の世話をする,(…4)を確保する Sie sorgt für ihre Kinder.
sorgte
Verb
世話をした
Er sorgte für seine Familie.
彼は家族の面倒を見ました。
((für+4))(…4の)世話をする、面倒を見る Er sorgte für seine Familie.
sorgten
Verb
世話をした
Sie sorgten für die Kinder.
彼らは子供たちの面倒を見ました。
((für+4))(…4の)世話をする、面倒を見る Sie sorgten für die Kinder.
Sorry
Interjektion
ごめんなさい
Sorry, das war mein Fehler.
ごめんなさい、それは私の間違いでした。
`Sorry, ...` 軽い謝罪や呼びかけに使う。 Sorry, ich habe den Termin vergessen.
Sorte
Nomen
種類
Welche Sorte Käse möchtest du?
どの種類のチーズがいいですか?
eine Sorte von et3 …の種類の… Das ist eine Sorte von seltenem Wein.
Sortensichtung
Nomen
品種評価
Die Sortensichtung hilft bei der Auswahl neuer Pflanzen.
品種評価は新しい植物の選抜に役立ちます。
eine Sortensichtung durchführen 品種評価を実施する Die Forscher führen eine Sortensichtung durch.
sortentypisches
Adjektiv
品種に典型的な
Der Wein hat ein sortentypisches Aroma.
そのワインは品種特有の香りを持っています。
ein sortentypisches + Nomen 品種特有の〜 Der Wein hat ein sortentypisches Aroma.
Sortier
Verb
分類する
Sortier bitte die Socken!
靴下を分類してください!
((et4)) ((nach+3)) …4を…3に従って分類する Sie sortiert die Kleidung nach Farben.
sortieren
Verb
分類する
Ich muss meine Papiere sortieren.
私は書類を整理しなければなりません。
((et4)) ((nach+3)) …4を…3に従って分類する Die Briefe werden nach Postleitzahlen sortiert.
sortiert
Adjektiv
分類された
Die Bücher sind alphabetisch sortiert.
本はアルファベット順に整理されています。
((etwas)) ist ((nach et3)) sortiert …は…に従って分類されている Die Akten sind nach Datum sortiert.
Sortierung
Nomen
分類
Die Sortierung der Daten dauert lange.
データの並べ替えには時間がかかります。
die Sortierung ((von et3)) …の分類 Die Sortierung von alten Briefen ist wichtig.
Sortiment
Nomen
品揃え
Das Geschäft hat ein breites Sortiment.
その店は品揃えが豊富だ。
ein Sortiment an+3 ((et3)) を取り揃える Das Geschäft hat ein breites Sortiment an Weinen.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。