sortiert
訳
分類された, 整理された, 品揃えの良い
例文
Die Bücher sind alphabetisch sortiert.
本はアルファベット順に整理されています。
Er hat ein gut sortiertes Büro.
彼のオフィスはよく整理整頓されています。
Das ist ein gut sortierter Supermarkt.
これは品揃えの良いスーパーです。
文法パターン
((etwas)) ist ((nach et3)) sortiert …は…に従って分類されている Die Akten sind nach Datum sortiert.
ein gut sortiertes ((Nomen)) 品揃えの良い… Das Geschäft hat ein gut sortiertes Weinregal.
類似語
Synonyme: geordnet, aufgeräumt; Antonyme: unsortiert, chaotisch
語源
動詞「sortieren」（分類する）の過去分詞形。ラテン語の「sors」（くじ、運命）に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「sort」と同じ語源です。「-iert」で終わる形容詞は、動詞の過去分詞から来ていることが多いです。