die Unbedenklichkeitsbescheinigung
訳
無害証明書, 安全証明書, クリアランス証明書
例文
Für die Einfuhr benötigen Sie eine Unbedenklichkeitsbescheinigung.
輸入には無害証明書が必要です。
Die Behörde hat die Unbedenklichkeitsbescheinigung ausgestellt.
当局は無害証明書を発行しました。
文法パターン
eine Unbedenklichkeitsbescheinigung beantragen 無害証明書を申請する Man muss die Unbedenklichkeitsbescheinigung beim Amt beantragen.
類似語
Genehmigung (許可), Zertifikat (証明書)
語源
Un- (無) + Bedenklichkeit (懸念) + -s- (連結) + Bescheinigung (証明書)。文字通り「懸念がないことの証明書」。
覚えるためのヒント
ドイツの典型的な長い複合名詞（Bandwurdwort）。「Bedenken（懸念）が Un（ない）ことの Bescheinigung（証明書）」と分解して覚えましょう。