🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
a
/
abl
「abl」で始まる単語
25語
Ablauf
Nomen
経過
Der genaue Ablauf ist noch unklar.
正確な手順はまだ不明です。
der Ablauf von et3 …の経過・手順 Der Ablauf der Konferenz war gut geplant.
Ablaufdatum
Nomen
有効期限
Prüfe das Ablaufdatum auf dem Joghurt.
ヨーグルトの賞味期限を確認してください。
das Ablaufdatum von+3 ((et3)) …3の有効期限 Das Ablaufdatum des Passes ist bald.
Abläufe
Nomen
プロセス
Die Abläufe im Büro sind klar.
オフィスでの手順は明確です。
die Abläufe + sein + Adjektiv (プロセスは…である) Die Abläufe sind kompliziert.
ablaufen
Verb
期限が切れる
Mein Pass ist abgelaufen.
私のパスポートは期限が切れました。
期限が切れる Die Frist ist gestern abgelaufen.
Ablauflöcher
Nomen
排水口
Die Ablauflöcher im Blumentopf sind verstopft.
植木鉢の排水口が詰まっています。
die Ablauflöcher ((in+3)) …の中の排水口 Die Ablauflöcher im Waschbecken sind sauber.
abläuft
Verb
期限が切れる
Der Vertrag läuft bald ab.
その契約はもうすぐ期限が切れます。
etwas läuft ab (何かが期限切れになる・行われる) Der Vertrag läuft ab.
ablegen
Verb
置く
Er legt das Buch auf den Tisch.
彼は本をテーブルの上に置きます。
((et4)) ((auf+4)) 〔物4を〕〔場所4に〕置く Er legt das Buch auf den Tisch.
Ableger
Nomen
挿し木
Dieser Strauch macht viele Ableger.
この低木はたくさんの挿し木ができる。
((von et3)) …3の挿し木、…3の子会社 Dieser Ableger ist von meiner Lieblingsrose.
ablehnen
Verb
断る
Er hat mein Angebot abgelehnt.
彼は私の申し出を断った。
((et4))(物4を)断る、拒否する Er hat mein Angebot abgelehnt.
ablehnend
Adjektiv
拒否的な
Er hat eine ablehnende Haltung.
彼は拒否的な態度をとっています。
eine ablehnende Haltung haben (拒否的な態度をとる) Er hat eine ablehnende Haltung.
Ablehnende
Nomen
拒否する人
Die Ablehnende äußerte ihre Bedenken.
その拒否者は懸念を表明した。
((als Nomen)) 何かを拒否する人。Der Ablehnende stimmte gegen den Vorschlag.
Ablehnung
Nomen
拒否
Er erhielt eine Ablehnung auf seine Bewerbung.
彼は応募に対して不採用通知を受け取った。
die Ablehnung ((et2)) …2の拒否 Die Ablehnung des Antrags war einstimmig.
ableistisch
Adjektiv
エイブリストの
Ableistische Sprache kann sehr verletzend sein.
エイブリスト的な言葉は非常に人を傷つける可能性があります。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) エイブリストの~ Ein ableistischer Witz ist nicht lustig.
Ableistung
Nomen
履行
Die Ableistung des Wehrdienstes ist Pflicht.
兵役の履行は義務です。
((Ableistung)) ((et2)) (義務など2格)の履行。Die Ableistung des Zivildienstes dauert neun Monate.
ableiten
Verb
由来させる
Man kann das Wort vom Lateinischen ableiten.
その単語はラテン語から派生させることができます。
((et4)) ((von/aus+3)) …4を…3から導き出す Man kann die Bedeutung aus dem Kontext ableiten.
ablenken
Verb
気を散らす
Der Lärm lenkt mich von der Arbeit ab.
その騒音で仕事から気が散ります。
((j-n)) ((von+3)) …4を…3から気を散らす Der Lärm lenkt mich von der Arbeit ab.
Ablenkung
Nomen
気晴らし
Beim Lernen brauche ich Ruhe ohne Ablenkung.
勉強中は邪魔の入らない静けさが必要です。
Ablenkung ((von+3)) …からの気晴らし・注意散漫 Das ist eine Ablenkung von der Arbeit.
Ablenkungsgrund
Nomen
注意散漫の原因
Der Lärm war der Hauptablenkungsgrund.
騒音が注意散漫の主な原因でした。
Ablenkungsgrund ((für+4)) …にとっての注意散漫の原因 Der Lärm war ein Ablenkungsgrund für die Schüler.
Ablenkungsmanöver
Nomen
陽動
Das war nur ein Ablenkungsmanöver.
それはただの陽動だった。
((ein Ablenkungsmanöver)) ((starten/durchführen)) 陽動工作を開始する。Der Dieb startete ein Ablenkungsmanöver.
ablesen
Verb
読み取る
Bitte lesen Sie den Zählerstand ab.
メーターの数値を読み取ってください。
((et4)) ((von+3)) 〈…3から〉〈…4を〉読み取る Er liest die Daten vom Bildschirm ab.
ablöschen
Verb
(液体で)焼き汁を溶かす
Den Braten mit Wein ablöschen.
ローストをワインでデグレーズする。
((et4)) ((mit+3)) (…4を)(…3で)デグレーズする・消す Den Braten mit Wein ablöschen.
ablösen
Verb
交替する
Die Nachtschicht löst die Tagschicht ab.
夜勤が日勤と交替します。
((j-n/et4)) 〈…4を〉交替する、〈…4に〉取って代わる Ein neuer Kapitän löst den alten ab.
Ablösesumme
Nomen
移籍金
Der Verein zahlte eine hohe Ablösesumme.
そのクラブは高額な移籍金を支払った。
((et4)) ((für j-n)) zahlen/fordern (人4のために)(…4を)支払う/要求する Der Verein zahlt eine hohe Ablösesumme für den Spieler.
Ablösung
Nomen
交替
Die Ablösung des alten Systems ist notwendig.
古いシステムの交替が必要です。
((et2 / von+3)) の交替・除去 Die Ablösung des alten Direktors steht bevor.
Abluft
Nomen
排気
Die Abluft wird durch einen Filter gereinigt.
排気はフィルターを通して浄化される。
((aus et3)) …3からの排気 Die Abluft aus der Küche riecht nach Essen.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。