verkleistert
訳
べとべとする, 糊で固まった, くっついた
例文
Seine Augen waren am Morgen verkleistert.
朝、彼の目はべとべとしていました。
Die Seiten des Buches sind verkleistert.
その本のページはくっついています。
Ihre Finger waren vom Honig verkleistert.
彼女の指は蜂蜜でべとべとでした。
文法パターン
etwas ist verkleistert …がべとべとしている Seine Augen sind verkleistert.
類似語
Synonyme: verklebt, klebrig; Antonyme: sauber, getrennt
語源
`ver-`（完了・誤り）+ `Kleister`（糊）+ `-t`（過去分詞）。「糊でくっついてしまった」状態。
覚えるためのヒント
`Kleister`（糊）をこぼして、物が `verkleistert`（べとべとに）なったと想像してみてください。