der Staatsbetrieb
訳
国営企業
例文
Der Gewinn des Staatsbetriebes war hoch.
その国営企業の利益は高かった。
Ein Staatsbetrieb wird vom Staat kontrolliert.
国営企業は国家によって管理されている。
文法パターン
((als Subjekt)) …である／…する Ein Staatsbetrieb gehört dem Staat.
((als Genitivattribut)) et2 の… der Gewinn des Staatsbetriebes
類似語
öffentliches Unternehmen (公共企業); 反意語: Privatunternehmen (民間企業)
語源
Staat (国家) + Betrieb (企業、事業) から。「国家の事業」が原義。
覚えるためのヒント
「国家(Staat)が運営する(betreiben)事業(Betrieb)」と考えると覚えやすい。