das Talent
訳
才能, 才能のある人, 素質
例文
Sie hat ein großes Talent für Musik.
彼女には音楽の素晴らしい才能があります。
Der Verein fördert junge Talente.
そのクラブは若い才能を育成しています。
Sein schauspielerisches Talent ist unbestreitbar.
彼の演技の才能は紛れもない。
文法パターン
((ein Talent)) ((für+4)) …に対する才能がある Sie hat ein Talent für Sprachen.
((ein Talent)) ((zu+3)) …の才能がある Er hat das Talent zum Kochen.
類似語
die Begabung (才能), die Fähigkeit (能力)
語源
ギリシャ語の「talanton」（天秤、重さの単位）からラテン語を経てドイツ語に入りました。国際的に使われる言葉です。
覚えるためのヒント
日本語の「タレント」は芸能人を指しますが、ドイツ語では英語の「talent」と同じく「才能」を意味します。