das Talent
คำแปล
พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, ผู้มีพรสวรรค์
ตัวอย่าง
Sie hat ein großes Talent für Musik.
เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรีอย่างมาก
Der Verein fördert junge Talente.
สโมสรส่งเสริมผู้มีพรสวรรค์รุ่นเยาว์
Sein schauspielerisches Talent ist unbestreitbar.
พรสวรรค์ด้านการแสดงของเขานั้นไม่อาจปฏิเสธได้
รูปแบบไวยากรณ์
((ein Talent)) ((für+4)) มีพรสวรรค์สำหรับ... เธอมีพรสวรรค์ด้านภาษา Sie hat ein Talent für Sprachen.
((ein Talent)) ((als)) เป็นผู้มีพรสวรรค์ในฐานะ... เขาถูกมองว่าเป็นผู้มีพรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่ Er gilt als großes Talent.
คำที่คล้ายกัน
die Begabung (พรสวรรค์), die Fähigkeit (ความสามารถ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'talentum' ซึ่งมาจากภาษากรีก 'talanton' (หน่วยน้ำหนัก/เงินตรา) เป็นคำศัพท์สากล
เคล็ดลับการจำ
คำนี้เกือบจะเหมือนกับคำว่า 'talent' ในภาษาอังกฤษ แค่จำไว้ว่าคำนำหน้านามคือ 'das'