versuchen
訳
試みる, 試す, 挑戦する
例文
Ich versuche, pünktlich zu sein.
私は時間通りに来るように努めています。
Versuch mal diesen Kuchen!
このケーキを試してみて!
Er versucht sein Glück im Lotto.
彼は宝くじで運試しをしています。
文法パターン
((et4)) …を試す Wir versuchen eine neue Methode.
((zu+inf)) …しようと試みる Ich versuche, das Problem zu lösen.
類似語
Synonyme: probieren, wagen
語源
接頭辞「ver-」と「suchen」(探す)から成ります。文字通りには「探し求める」で、そこから「試みる」という意味に発展しました。
覚えるためのヒント
何かを「試す」とき、あなたは結果を「探して」います。ver-suchen。