Verb

versuchen

試みる, 試す, 挑戦する

Ich versuche, pünktlich zu sein.

私は時間通りに来るように努めています。

Versuch mal diesen Kuchen!

このケーキを試してみて!

Er versucht sein Glück im Lotto.

彼は宝くじで運試しをしています。

((et4)) …を試す Wir versuchen eine neue Methode.

((zu+inf)) …しようと試みる Ich versuche, das Problem zu lösen.

Synonyme: probieren, wagen

接頭辞「ver-」と「suchen」(探す)から成ります。文字通りには「探し求める」で、そこから「試みる」という意味に発展しました。

何かを「試す」とき、あなたは結果を「探して」います。ver-suchen。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。