der Vorsteher
訳
長, 理事, 管理人, 会長
例文
Der Vorsteher des Amtes ist sehr streng.
その役所の長はとても厳しいです。
Er wurde zum Vorsteher des Vereins gewählt.
彼はその協会の会長に選ばれました。
文法パターン
Vorsteher ((et2)) …2の長 Der Vorsteher des Instituts ist abwesend.
Vorsteher ((von+3)) …3の長 Er ist der Vorsteher von diesem Amt.
類似語
Synonyms: Leiter, Direktor, Vorsitzender
語源
動詞 `vorstehen`（前に立つ、率いる）から派生。「前に立つ人」が原義。
覚えるためのヒント
グループの「前に立って」指揮する人をイメージしてください。英語の 'fore-stander' のような感じです。