der Vorsteher
คำแปล
หัวหน้า, ผู้อำนวยการ, ผู้จัดการ, ประธาน
ตัวอย่าง
Der Vorsteher des Amtes ist sehr streng.
หัวหน้าสำนักงานเข้มงวดมาก
Er wurde zum Vorsteher des Vereins gewählt.
เขาได้รับเลือกเป็นประธานสมาคม
รูปแบบไวยากรณ์
Vorsteher ((et2)) หัวหน้าของ... (สัมพันธการก) Der Vorsteher des Instituts ist abwesend.
Vorsteher ((von+3)) หัวหน้าของ... (สัมปทานการก) Er ist der Vorsteher von diesem Amt.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Leiter (ผู้นำ), Direktor (ผู้อำนวยการ), Vorsitzender (ประธาน)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา `vorstehen` (ยืนอยู่ข้างหน้า, เป็นประธาน). แปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่ยืนอยู่ข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพคนคนหนึ่งที่ 'ยืนอยู่ข้างหน้า' กลุ่มเพื่อนำพวกเขา เหมือนกับ 'fore-stander' (ผู้ยืนอยู่ข้างหน้า)