die Zaudereien
訳
ためらい, ぐずぐずすること, 遅延
例文
Schluss mit den Zaudereien, wir müssen handeln!
ためらうのはもう終わりだ、行動しなければ！
Seine Zaudereien kosteten uns wertvolle Zeit.
彼がぐずぐずしたせいで、私たちは貴重な時間を失った。
文法パターン
Schluss mit ((den Zaudereien)) 〜をためらうのは終わりだ Schluss mit den Zaudereien!
類似語
Synonyme: das Zögern, die Unentschlossenheit; Antonym: die Entschlossenheit
語源
動詞「zaudern」（ためらう）から来ています。接尾辞「-ei」は、しばしば行動や状態を表す名詞を作ります。
覚えるためのヒント
「Zaudern」は日本語の「ざわざわ」と心が騒ぐ様子に少し似ているかもしれません。心が決まらずためらうイメージです。