die Zaudereien
คำแปล
ความลังเล, การผัดวันประกันพรุ่ง, การรีรอ
ตัวอย่าง
Schluss mit den Zaudereien, wir müssen handeln!
หยุดลังเลได้แล้ว เราต้องลงมือทำ!
Seine Zaudereien kosteten uns wertvolle Zeit.
การผัดวันประกันพรุ่งของเขาทำให้เราเสียเวลาอันมีค่าไป
รูปแบบไวยากรณ์
Schluss mit ((den Zaudereien)) หยุดความลังเล Schluss mit den Zaudereien!
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Zögern (ความลังเล), die Unentschlossenheit (การตัดสินใจไม่ได้); คำตรงข้าม: die Entschlossenheit (ความเด็ดเดี่ยว)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'zaudern' (ลังเล) ปัจจัย '-ei' มักใช้สร้างคำนามที่บรรยายถึงกิจกรรม ซึ่งบางครั้งมีความหมายในแง่ลบ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนที่ 'zaudern' หรือลังเลอยู่ตลอดเวลา การกระทำของเขาก็คือ 'Zaudereien'