zugemutet
訳
（無理に）期待された, 課された, 要求された
例文
Ihm wurde zu viel Arbeit zugemutet.
彼は過剰な仕事を課せられました。
文法パターン
im Passiv: j-m wird et4 zugemutet 受動態で：人3に事4が課される Ihm wurde eine schwere Aufgabe zugemutet.
類似語
類義語: erwartet (期待された), verlangt (要求された); 反意語: erspart (免除された)
語源
接頭辞「zu-」（〜へ）と「muten」（要求する、期待する、語源はMut「勇気」）から。相手に「勇気を出してやれ」と期待するニュアンス。
覚えるためのヒント
「Zu viel Mut!」（勇気が要りすぎる！）と言いたくなるような無理な要求をされるのが「zumuten」。