zugemutet
번역
기대된 (무리하게), 요구된, 부과된
예문
Ihm wurde zu viel Arbeit zugemutet.
그에게 너무 많은 일이 요구되었습니다.
문법 패턴
im Passiv: j-m wird et4 zugemutet 수동태: ~에게 ~이 요구되다 Ihm wurde eine schwere Aufgabe zugemutet.
유사어
유의어: erwartet (기대된), verlangt (요구된); 반의어: erspart (면제된)
어원
'zu-'(~에게)와 'muten'(요구하다, 'Mut' 즉 '용기'와 관련됨)에서 유래. 상대방에게 어려운 일에 대한 용기나 힘을 내도록 기대한다는 의미를 내포합니다.
암기 팁
'zu viel Mut'(너무 많은 용기)가 필요한 일을 하도록 요구받는 상황을 생각해보세요. 그것이 바로 'zumuten'입니다.