das Zutun
訳
助力, 貢献, 関与
例文
Ohne sein Zutun wäre das nicht möglich.
彼の助力なしでは、それは不可能でしょう。
Das geschah durch ihr eigenes Zutun.
それは彼女自身の関与によって起こりました。
文法パターン
ohne ((j-s)) Zutun （人2の）助力なしに Ohne sein Zutun geht es nicht.
durch ((j-s)) Zutun （人2の）助力によって Das Projekt gelang durch ihr Zutun.
類似語
類義語: Hilfe, Mitwirkung, Beitrag, Unterstützung
語源
動詞「zutun」（加える、手伝う）の名詞化。「zu」（〜へ）＋「tun」（する）。
覚えるためのヒント
何かを成功させるために、あなたが「〜へ向かって（zu）」「する（tun）」こと、つまり「貢献」や「助力」と覚えます。