das Zutun
คำแปล
ความช่วยเหลือ, การมีส่วนร่วม, การสนับสนุน
ตัวอย่าง
Ohne sein Zutun wäre das nicht möglich.
หากไม่มีความช่วยเหลือของเขา สิ่งนั้นคงเป็นไปไม่ได้
Das geschah durch ihr eigenes Zutun.
สิ่งนั้นเกิดขึ้นจากการกระทำของเธอเอง
รูปแบบไวยากรณ์
ohne ((j-s)) Zutun โดยปราศจากความช่วยเหลือ(ของใครบางคน) หากไม่มีความช่วยเหลือของเขา มันก็ไปต่อไม่ได้
durch ((j-s)) Zutun ด้วยการมีส่วนร่วม(ของใครบางคน) โครงการสำเร็จได้ด้วยการมีส่วนร่วมของเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Hilfe, Mitwirkung, Beitrag, Unterstützung
ที่มาของคำ
มาจากการทำให้คำกริยา 'zutun' (เพิ่ม, มีส่วนร่วม) เป็นคำนาม ซึ่งมาจาก 'zu' (ไปยัง) + 'tun' (ทำ)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันคือสิ่งที่คุณ 'ทำเพื่อ' (zu-tun) บางสิ่งบางอย่าง นั่นก็คือ 'การมีส่วนร่วม' หรือ 'ความช่วยเหลือ' ของคุณ