das Zutun
Tradução
ajuda, contribuição, cooperação, intervenção
Exemplos
Ohne sein Zutun wäre das nicht möglich.
Sem a ajuda dele, isso não seria possível.
Das geschah durch ihr eigenes Zutun.
Isso aconteceu por sua própria contribuição.
Padrões Gramaticais
ohne ((j-s)) Zutun sem a ajuda (de alg.) Sem a ajuda dele, não vai funcionar.
durch ((j-s)) Zutun através da contribuição (de alg.) O projeto foi um sucesso graças à contribuição dela.
Palavras Similares
Sinônimos: Hilfe, Mitwirkung, Beitrag, Unterstützung
Etimologia
Substantivação do verbo 'zutun' (adicionar, contribuir), de 'zu' (a, para) + 'tun' (fazer).
Dicas de Memorização
Pense no que você 'faz para' (zu-tun) algo, ou seja, sua contribuição ou ajuda.