heraus|finden
訳
見つけ出す, 解明する, 発見する
例文
Ich muss herausfinden, wann der Zug fährt.
電車がいつ出るか調べなければなりません。
Sie hat die Wahrheit herausgefunden.
彼女は真実を見つけ出した。
Finden Sie den Weg heraus?
出口を見つけられますか？
文法パターン
((et4)) herausfinden …を見つけ出す Ich habe seine Adresse herausgefunden.
herausfinden, ((ob/wann/wie...)) …かどうか／いつ／どうやって…か突き止める Finde heraus, ob er kommt.
類似語
類義語: entdecken, ermitteln, feststellen; 反意語: verbergen, geheim halten
語源
接頭辞「heraus-」（外へ）+ 動詞「finden」（見つける）。文字通り「外へ見つけ出す」という意味です。
覚えるためのヒント
隠されている情報を「見つけて(finden)」「外に(heraus)」出すイメージです。