die Erleichterung
訳
安堵, 安心, 軽減, 緩和
例文
Ich spürte eine große Erleichterung.
私は大きな安堵を感じた。
Das neue Gesetz bringt Erleichterungen für Familien.
新しい法律は家族に軽減措置をもたらす。
文法パターン
eine Erleichterung für j-n/et4 …にとっての安堵・軽減策 Ich spürte eine große Erleichterung.
zur Erleichterung von j-m/et3 …を安心させるために・…を軽減するために Sie atmete zur Erleichterung aller tief durch.
類似語
類義語: die Linderung, die Befreiung; 反意語: die Belastung, die Erschwerung
語源
er-(完了)+ leicht(軽い)+ -ung(名詞化接尾辞)から。「軽くすること」が元の意味。
覚えるためのヒント
重い荷物(Last)がなくなって「軽く(leicht)」なった時の「安堵感」をイメージしてください。