der Schadensersatz
訳
損害賠償, 賠償金
例文
Er fordert Schadensersatz für den Unfall.
彼はその事故に対する損害賠償を要求している。
Die Firma musste hohen Schadensersatz zahlen.
その会社は高額の損害賠償を支払わなければならなかった。
文法パターン
Schadensersatz ((für et4)) fordern …4に対する損害賠償を要求する Er fordert Schadensersatz für das kaputte Auto.
Schadensersatz leisten/zahlen 損害賠償を支払う Die Versicherung muss den Schadensersatz leisten.
Anspruch auf Schadensersatz haben 損害賠償請求権を持つ Der Kunde hat Anspruch auf Schadensersatz.
類似語
Synonyme: Entschädigung, Wiedergutmachung
語源
「Schaden」（損害）+「-s-」（連結音）+「Ersatz」（代わり、補償）。文字通り「損害の代わり」。
覚えるためのヒント
「Schaden」（損害）が発生したので、その「Ersatz」（代わり）としてお金を要求する、と分解して覚える。