die Vorfreude
訳
期待, 事前の喜び, ワクワク感
例文
Die Vorfreude auf den Urlaub ist groß.
休暇への期待は大きいです。
Vorfreude ist die schönste Freude.
事前の喜びは最高の喜びです。（ことわざ）
文法パターン
die Vorfreude ((auf+4)) …4への期待 Die Vorfreude auf Weihnachten wächst jeden Tag.
類似語
類義語: Erwartung, Spannung; 反意語: Besorgnis, Angst
語源
「Vor-」（前の）と「Freude」（喜び）から。文字通り「前の喜び」、つまり何かが起こる前の期待感を伴う喜びを意味します。
覚えるためのヒント
クリスマスや誕生日を待つ子供のワクワクした「喜び(Freude)」を「前(Vor)もって」感じること、とイメージしてください。