ein|dringen
訳
侵入する, 浸透する, 押し入る
例文
Diebe drangen in das Haus ein.
泥棒がその家に侵入した。
Wasser dringt in den Keller ein.
水が地下室に浸透している。
Seine Worte drangen tief in sie ein.
彼の言葉は彼女の心に深く突き刺さった。
文法パターン
((in+4))（…4の中に）侵入する、浸透する Diebe drangen in das Haus ein.
類似語
einbrechen (押し入る), eintreten (入る), durchdringen (貫通する)
語源
接頭辞「ein-」（中へ）と動詞「dringen」（押し進む）から。「中へ押し進む」が原義。
覚えるためのヒント
ドアを「押し進んで(dringen)」「中へ(ein)」入る侵入者をイメージする。