die Anklage
訳
起訴, 告発, 非難, 告訴
例文
Die Anklage lautet auf Diebstahl.
罪状は窃盗です。
Er erhob Anklage gegen seinen Nachbarn.
彼は隣人を告訴した。
Der Verdächtige steht unter Anklage.
容疑者は起訴されている。
文法パターン
Anklage ((gegen+4)) erheben ...4を告発する Er erhob Anklage gegen seinen Nachbarn.
unter Anklage stehen 起訴されている Der Mann steht unter Anklage.
die Anklage lautet auf+4 罪状は...である Die Anklage lautet auf Mord.
類似語
類義語: Beschuldigung, Vorwurf; 反意語: Freispruch
語源
動詞 anklagen（告発する）から。an-（～に対して）+ klagen（訴える）。誰か「に対して訴える」こと。
覚えるためのヒント
klagen（嘆く、訴える）を思い出してください。Anklageは、法的な、公式な「訴え」です。