die Anklage
คำแปล
ข้อกล่าวหา, การฟ้องร้อง, การตั้งข้อหา
ตัวอย่าง
Die Anklage lautet auf Diebstahl.
ข้อกล่าวหาคือการลักขโมย
Er erhob Anklage gegen seinen Nachbarn.
เขาฟ้องร้องเพื่อนบ้านของเขา
Der Verdächtige steht unter Anklage.
ผู้ต้องสงสัยอยู่ระหว่างการถูกดำเนินคดี
รูปแบบไวยากรณ์
ฟ้องร้อง ((ต่อใครบางคน)) ฟ้องร้องใครบางคน เขาฟ้องร้องเพื่อนบ้านของเขา
อยู่ภายใต้การฟ้องร้อง ถูกดำเนินคดี ชายคนนั้นอยู่ภายใต้การฟ้องร้อง
ข้อกล่าวหาคือ ((บางสิ่ง)) ข้อกล่าวหาคือบางสิ่ง ข้อกล่าวหาคือฆาตกรรม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Beschuldigung, Vorwurf; คำตรงข้าม: Freispruch (การตัดสินให้พ้นผิด)
ที่มาของคำ
จากกริยา 'anklagen' (กล่าวหา) 'an-' (ต่อ) + 'klagen' (ร้องเรียน) คือการร้องเรียนอย่างเป็นทางการ 'ต่อ' ใครบางคน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'klagen' (ร้องเรียน) 'Anklage' คือการร้องเรียนทางกฎหมายอย่างเป็นทางการต่อใครบางคน