die Betreibung
訳
運営, 経営, 債務取立, 強制執行
例文
Die Betreibung des Geschäfts ist teuer.
その事業の運営には費用がかかる。
Er erhielt eine Betreibung vom Amt.
彼は役所から債務取立通知を受け取った。
文法パターン
die Betreibung ((et2)) …2の運営 Die Betreibung einer Firma ist komplex.
die Betreibung ((gegen+4)) …4に対する債務取立 Die Betreibung gegen den Schuldner wurde eingeleitet.
類似語
Synonyme: der Betrieb, die Durchführung, die Eintreibung
語源
動詞「betreiben」（運営する、追求する）に、名詞化する接尾辞「-ung」が付いた形。「be-」+「treiben」（駆り立てる）。
覚えるためのヒント
「treiben」は「駆り立てる」という意味。ビジネスを前に「駆り立てる」のが「運営」、借金のある人を支払いに「駆り立てる」のが「債務取立」です。